-
1 partially consistent observations
French\ \ observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiquesGerman\ \ teilweise konsistente BeobachtungenDutch\ \ gedeeltelijk consistente waarnemingenItalian\ \ observazioni parzialmente considerateSpanish\ \ observaciones parcialmente conciliablesCatalan\ \ observacions parcialment consistentsPortuguese\ \ observações parcialmente consistentesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt konsistenta observationerGreek\ \ μερικώς συνεπείς παρατηρήσειςFinnish\ \ osittain tarkentuvat havainnotHungarian\ \ részben konzisztens megfigyelésekTurkish\ \ kısmen tutarlı gözlemlerEstonian\ \ osaliselt kooskõlalised vaatlusedLithuanian\ \ iš dalies suderinti stebiniaiSlovenian\ \ -Polish\ \ obserwacje częściowo zgodneRussian\ \ частично совместные наблюденияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta í samræmi athugasemdirEuskara\ \ partzialki koherentea behaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشاهدات متوازنة جزئياًAfrikaans\ \ gedeeltelik-konsekwente waarnemingsChinese\ \ 部 分 一 致 观 测 值Korean\ \ - -
2 совместные наблюдения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > совместные наблюдения
-
3 личное наблюдение
Русско-английский большой базовый словарь > личное наблюдение
-
4 наблюдение
Русско-английский новый политехнический словарь > наблюдение
-
5 база наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > база наблюдения
-
6 сектор наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > сектор наблюдения
-
7 согласование результатов наблюдений
Русско-английский военно-политический словарь > согласование результатов наблюдений
-
8 спутник наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > спутник наблюдения
-
9 наблюдение
1. observation2. supervisionРусско-английский словарь по информационным технологиям > наблюдение
-
10 наблюдение
supervision; observationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдение
-
11 окно для наблюдения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > окно для наблюдения
-
12 отдельное наблюдение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отдельное наблюдение
-
13 совместные наблюдения
Mathematics: consistent observationsУниверсальный русско-английский словарь > совместные наблюдения
-
14 частично совместимые наблюдения
Economy: partially consistent observationsУниверсальный русско-английский словарь > частично совместимые наблюдения
-
15 организованное наблюдение
Русско-английский большой базовый словарь > организованное наблюдение
-
16 амбулаторное наблюдение
Русско-английский медицинский словарь > амбулаторное наблюдение
-
17 диспансерное наблюдение
Русско-английский медицинский словарь > диспансерное наблюдение
-
18 согласовываться
Согласовываться с - to fit (smth.); to agree with, to check with, to accord with; to be in accord with, to be in accordance with, to be in agreement with, to be in line with; to be consistent with, to be compatible with, to be correlated withThis prediction accords with experimental observations which display appreciable variation in K versus (dc/dt) plots.The present results are in accord with the view that plastic deformation and fracture processes are competitive.The arithmetic average shut-off pressure rise for our data was 0.118 which is in good agreement with the authors' value of 0.11.Thus, the 16 percent solidity case may indicate a higher heat transfer coefficient. This is in line with the tests at the National Coal Board [...].This is consistent with our deep bed model and provides further support to the model.These changes appear to be compatible with the postulate that the periodic behavior is caused by formation of low-pressure vortices in the wake.First observations of mass transfer maxima are more closely correlated with the onset of unsteady flow in the searated layer than with the first appearance of the steady bubble.Согласовываться по... с-- Some coals give buttons that do not conform in shape to the standard profiles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться
-
19 соответствовать
•The results are consistent with what is expected.
•The results check with observations.
•These trends in properties correlate (or accord) with our model of the atom.
•When the energy difference between the two levels is matched by the energy of the photons ( когда энергия фотонов соответствует... ).
•The molecular dimensions of the organic solvent match those of the solute.
•To every organism ( there) corresponds an abstract topological space and...
•The core identification tapes shall comply with the requirements for insulating papers.
•The instrument conforms to the specification.
•Equation (.26) fits the data fairly well.
•The numbers given to the contact blades are in line with the pin numbers on the octal base.
•Their analyses are in agreement (or in keeping) with experimental observations.
•The tooling is peculiar to the product being machined.
•This feed rate is appropriate to the length to be delivered.
•The position of the bulb corresponds to the true horizon.
•This will make the controlled variable response fall within the specifications.
•Because all chemical processes are reversible there is for every exoergic reaction a corresponding endoergic one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать
-
20 давать логическое объяснение
Давать логическое объяснение-- Some conceptual model is needed to provide a consistent explanation for the variety of observations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать логическое объяснение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consistent estimator — {T1, T2, T3, …} is a sequence of estimators for parameter θ0, the true value of which is 4. This sequence is consistent: the estimators are getting more and more concentrated near the true value θ0; at the same time, these estimators are biased.… … Wikipedia
Anterior cingulate cortex — Infobox Brain Name = PAGENAME Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Medial surface of left cerebral hemisphere. Caption2 = IsPartOf = Components = Artery = Vein = BrainInfoType = hier BrainInfoNumber = 143 MeshName = MeshNumber = DorlandsPre … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Dark matter — Not to be confused with antimatter, dark energy, dark fluid or dark flow. For other uses, see Dark Matter (disambiguation) … Wikipedia
TWA Flight 800 — For the 1964 crash of a TWA Boeing 707 in Rome, Italy, see TWA Flight 800 (1964). TWA Flight 800 Recovered TWA 800 wreckage Accident summary Date … Wikipedia
Maximum likelihood — In statistics, maximum likelihood estimation (MLE) is a method of estimating the parameters of a statistical model. When applied to a data set and given a statistical model, maximum likelihood estimation provides estimates for the model s… … Wikipedia
General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources … Wikipedia
Big Bang nucleosynthesis — In physical cosmology, Big Bang nucleosynthesis (or primordial nucleosynthesis) refers to the production of nuclei other than those of H 1 (i.e. the normal, light isotope of hydrogen, whose nuclei consist of a single proton each) during the early … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Big Bang — This article is about the cosmological model. For the sitcom, see The Big Bang Theory. For other uses, see Big Bang (disambiguation) … Wikipedia
